Multilingual content generation in Aimogen is built around language awareness, not language automation. Aimogen generates content in exactly the language context WordPress provides at execution time. It does not guess languages, does not auto-clone posts, and does not synchronize translations behind your back. This design keeps multilingual sites predictable and avoids the most common AI-related translation disasters.
Aimogen generates content per language version, not per post “group”.
When you are editing or creating content in a specific language context, Aimogen generates content for that language only. If you are working on the English version of a post, the output is English. If you switch to a German version created by your translation plugin, Aimogen generates German content. There is no cross-language bleed.
This makes Aimogen compatible with multilingual plugins such as WPML and Polylang without requiring special adapters or translation layers.
Multilingual generation can be approached in two main ways. The first is native-language generation, where content is generated directly in the target language. This is ideal when you know the target language upfront and want culturally natural output instead of translated text. In this case, the prompt, instructions, and execution all happen in the target language context.
The second approach is AI-assisted translation, where existing content is translated and refined using AI Content Editing. In this workflow, you create or duplicate the post in another language using your translation plugin, then use Aimogen to translate, rewrite, or localize the content. The translation plugin manages language relationships. Aimogen only edits the content itself.
Aimogen does not automatically create translated versions of posts. That responsibility belongs entirely to your multilingual plugin. This separation avoids accidental overwrites and keeps translation workflows under editorial control.
Bulk multilingual generation follows the same rule. Each language version is treated as a separate post entity. If you bulk-generate content in French, only French-language posts are affected. If you bulk-edit Spanish content, only Spanish posts are modified. There is no implicit language mapping.
For SEO-sensitive sites, this behavior is intentional. Language-specific URLs, hreflang attributes, metadata, and indexing rules remain fully controlled by your SEO and translation plugins. Aimogen does not touch these systems and does not attempt to infer language relationships.
Chatbots also respect multilingual context. A chatbot can be restricted to specific languages, and responses can be generated in the language implied by the page or user input. For knowledge-grounded chatbots, best practice is to keep separate embeddings per language. Mixing languages in a single embeddings index reduces retrieval quality and leads to inconsistent answers.
The REST API follows the same principles. API-triggered content generation runs in a defined language context and does not bypass multilingual rules. External systems must explicitly target the desired language version, just as they would through the WordPress UI.
One important detail is tone and localization. Multilingual generation is not just about translating words. Aimogen can localize phrasing, formality, and structure when instructions are written clearly. This allows you to produce content that feels native instead of mechanically translated, especially when generating directly in the target language.
Aimogen deliberately avoids automatic language syncing, background translation, or “generate all languages” buttons. Those features tend to break editorial workflows and create SEO risk. Instead, Aimogen gives you precise, language-aware generation that fits cleanly into existing multilingual setups.
In practice, the safest and most scalable approach is to let your translation plugin handle language structure and relationships, and let Aimogen handle content creation and refinement within each language context. This keeps multilingual content generation controlled, reversible, and compatible with complex WordPress sites.
